Cieszyn – „Różaniec do granic”

Kościół pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie jest jednym z 26 kościołów stacyjnych przy granicy z Czechami i Słowacją, które uczestniczyć będą w ogólnopolskiej akcji modlitewnej “Różaniec do granic”.

Już blisko 2,5 tysiąca uczestników zarejestrowało się na stronie www.rozaniecdogranic.pl/mapa, potwierdzając w ten sposób swój udział w wydarzeniu pod nazwą „Różaniec do granic”, które odbędzie się 7 października. W naszym mieście ze względu na liczny udział wiernych, organizację zaplanowano na cieszyńskim Rynku, gdzie przygotowany zostanie ołtarz polowy, przy którym odbędzie się  spotkanie modlitewne.

Bliższe informacje dostępne są na stronie:

www.parafiamagdaleny.pl/parafia/wiadomosci/324-rozaniec-do-granic.

inf. UM Cieszyn

fot. www.cieszyn.pl / kamera online

Skutki silnego wiatru – ponad 60 interwencji straży, 2 osoby poszkodowane

W ciągu ostatniej doby strażacy interweniowali ponad 60 razy na terenie powiatu cieszyńskiego z powodu skutków silnego wiatru, który wiał od wczorajszego wieczoru do wczesnych godzin porannych. Mundurowi działali głównie przy przewróconych na drogę drzewach oraz konarach wiszących na liniach energetycznych. W Cieszynie na ulicy Liburnia drzewo spadło na jadący samochód. W tym zdarzeniu dwie osoby zostały poszkodowane. Sporo pracy miało również pogotowie energetyczne jak i PKP Energetyka.

 

Strumień – Wystawa fotograficzna Natalii Uchto

Natalia Uchto jest uczennicą 3 klasy V Liceum Ogólnokształcącego w Jastrzębiu-Zdroju. Przygodę z fotografią rozpoczęła w 2012 roku od amatorskich zdjęć robionych telefonem komórkowym.Kontynuując budzące się zamiłowanie dołączyła do Grupy Fotograficznej C-41 działającej przy Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Strumieniu, gdzie doskonali swój warsztat fotograficzny pod okiem instruktora Mariusza Gruszki.

Na swojej pierwszej wystawie autorka prezentuje zdjęcia wykonane podczas prywatnej podróży do Grecji. Fotografie uwieczniają uroki Aten oraz innego greckiego miasteczka oddalonego o 330 km.Prace pokazują piękno przyrody, ale nie brak w nich również motywów religijnych i historycznych związanych  z tym krajem.

 

 

 

Zapraszamy na wernisaż wystawy fotograficznej:

Natalia Uchto, Grecja
miejsce: emgok w Strumieniu, ul. Młyńska 14
czas: 13.10.2017, godz. 18:00

Cieszyn – w jakim stanie są drzewa?

5 października w Cieszynie na ulicy Bielskiej ( na wysokości Uniwersytetu Śląskiego ) wczesnym rankiem doszło do niebezpiecznego zdarzenia. Wysokie drzewo spadło na drogę, uszkadzając kable energetyczne oraz ogrodzenie posesji. Zaniepokojeni mieszkańcy zwracają uwagę na to, że w tym okresie wiatr nie wiał, a korzenie były w bardzo złej kondycji. Obawiają się również o kolejne drzewa, które rosną przy drodze. Szczęście w nieszczęściu, że nikomu się nic nie stało.  Strażacy szybko usunęli zagrożenie a pogotowie energetyczne przez kilka godzin usuwało awarię.

 

Mistrzostwo Polski dla Filipa Nivette i Kamila Hellera

Filip Nivette i pochodzący z Ustronia Kamil Heller zwyciężyli w 5. Rajdzie Nadwiślańskim pokonując Zbigniewa Gabrysia i Tomasza Kasperczyka. Tym samym załoga Skoda Fabii R5 sięgnęła po tytuł Rajdowych Mistrzów Polski 2017 na jedną rundę przed zakończeniem sezonu.

 Świeżo upieczeni mistrzowie Polski świetnie rozpoczęli rywalizację w Rajdzie Nadwiślańskim – piątej rundzie tegorocznych Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Polski. Dzięki zwycięstwu na pierwszym odcinku specjalnym Filip i Kamil objęli prowadzenie w rajdzie rozgrywanym w okolicach Lublina i nie oddali go do końca zawodów. Załoga Skody Fabii R5 zdominowała rywalizację wygrywając 10 z 11 Odcinków Specjalnych. Przewaga na mecie rajdu nad drugą załogą – Zbigniewem Gabrysiem i Arturem Natkańcem wyniosła +1:29;5.

Czwarte zwycięstwo w sezonie pozwoliło załodze dopisać do dorobku punktowego 28 punktów, co łącznie w perspektywie sezonu daje 120 punktów i pozwala się świętować tytuł na jeden rajd przed zakończeniem sezonu.

 Zarówno dla Filipa jak i Kamila to pierwszy, najwyższy tytuł mistrzowski. Dodatkowo ciekawy może być fakt, że Kamil Heller został najmłodszym mistrzem Polski wśród pilotów w historii Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Polski.

Filip Nivette: – Dziękuję wszystkim, którzy wspierali mnie w drodze do tego miejsca! Nie było łatwo, ale na pewno było warto! Rajd Nadwiślański nie należał do najłatwiejszych, ale udało się osiągnąć zamierzony cel. Jeśli miałbym podziękować wszystkim, którzy dołożyli swoją przysłowiową cegiełkę do tego sukcesu, mogłoby nie starczyć stron. Jestem strasznie wzruszony i ogromnie szczęśliwy. Dzięki wam wszystkim!  

Kamil Heller: – Zdobycie mistrzostwa Polski to niesamowite uczucie! Myślę, że to świetne podsumowanie 8 lat moich startów podczas których towarzyszyły mi różne emocje od radości po rezygnację. Walka o tytuł mistrzowski była próbą charakteru i potwierdzeniem umiejętności. Cieszę się, że w trakcie całej kariery były osoby na które mogłem liczyć, dlatego bardzo dziękuję moim rodzicom jak i przyjaciołom. Wykonaliśmy w tym sezonie z Filipem kawał dobrej roboty. Osobiście bardzo mu gratuluję, bo wiem ile pracy i wyrzeczeń to wszystko go kosztowało. Teraz nadszedł czas na wytyczenie sobie nowych celów.

inf.prasowa

fot. Archiwum Filipa Nivette

Zajechał z drogi – miał prawie 4 promile

5 października, tuż po godzinie 12:00 na drodze DW 938 w Hażlachu kierujący samochodem osobowym zjechał z drogi i zatrzymał się na poboczu. Na miejsce przybyła policja, pogotowie ratunkowe oraz straż pożarna.

Jak informuje oficer prasowy podkom. Rafał Domagała, 30-letni mieszkaniec Kończyc kierujący pojazdem marki VW Passat prowadził pojazd, mając we krwi prawie 4 promile alkoholu. Nikt nie został ranny. W miejscu zdarzenia ruch odbywał się wahadłowo.

fot. Skoczów-okolice informacje drogowe

„Wisła za Połowę” 6 – 8 października 2017 roku

Wiślańska Organizacja Turystyczna dziękując wszystkim turystom za ich przyjazdy do Wisły zachęca do ponownych odwiedzin i zaprasza do uczestnictwa w akcji „Wisła za Połowę”. W ramach promocyjnej akcji „Wisła za Połowę”, która organizowana jest już po raz dziewiąty, część obiektów noclegowych i innych podmiotów gospodarczych, aby zachęcić do wypoczynku w Wiśle, obniży swoje ceny o połowę.

Centralny Punkt Informacyjny akcji „Wisła za Połowę” czynny będzie w dniach 6 i 7.10.2017 r. w godz. 9.00 – 20.00 oraz 8.10.2017 r. w godz. 9.00 – 16.00 w Informacji Turystycznej, Pl. Hoffa 3, tel. 33 855 3456, informacja@wisla.pl

Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za niewywiązanie się ze zobowiązań dotyczących obniżki cen przez deklarujące udział w akcji podmioty gospodarcze. Prosimy o informacje o ewentualnych tego typu zdarzeniach. Pomoże nam to uniknąć podobnych sytuacji w przyszłości.

Podmioty obniżające swoje ceny o 50%:

Noclegi:

Willa Pod Lasem Wisła noclegiWilla pod Lasem
ul. Wyzwolenia 43 f
Wisła
www.willa-podlasem.pl
tel. 691 956 364
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: 2 noclegi

 

 

Vestina hotel Wisła noclegiHotel Vestina
ul. Malinka 35
Wisła
www.hotel-vestina.pl
tel. 33 855 5540
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: 2 noclegi ze śniadaniem; sauna, grota solna, jacuzzi, sala fitness

 

 

Maja agroturystyka Wisła noclegiAgroturystyka Maja
ul. Niedźwiedzia
Wisła
www.noclegi-maja.pl
tel. 33 855 36 50, 697 992 610
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: 2 noclegi

 

 

dom pod lasemDom pod Lasem
ul. Partecznik 24
Wisła
www.dompodlasem.biz
tel. 783 448 028, 508 074 700
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: 2 noclegi ze śniadaniem + 30 min sauna

 

 

Pensjonat Ogrodzisko Wisła noclegi nartyHotel *** Ogrodzisko
ul. Malinka 8
Wisła
www.nat.pl
tel. 33 855 36 32
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: 2 noclegi oraz wypożyczenie roweru

 

 

 

agroturystyka-zosia-wisla-607338Agroturystyka Zosia
ul. Jawornik 66
Wisła
www.agro-zosia.pl
tel. 33 855 20 28 
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: 2 noclegi

 

 

apartamenty 66cApartamenty 66 C
Ul. 1 Maja 66C
Wisła
www.apartamenty66c.wisla.pl
tel. 504 258 332
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: 2 noclegi

 

 

Gosciniec-Zjazdowy-Wisla-Stozek-Wisla-1172428Gościniec Zjazdowy
Ul. Zjazdowa 8
Wisła
www.zjazdowy.pl
tel. 501 239 407
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: 2 noclegi

 

WigarPokoje Gościnne Vigar
Os. Uścieńków 3B
Wisła
www.wigar.eu
tel. 501 985 654
rodzaj świadczony usług „za połowę”: 2 noclegi

 

 

 

Słoneczny Gród Wisła noclegiSłoneczny Gród
ul. Kopydło 58
Wisła
www.slonecznygrod.pl
tel. 508 214 913
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: 2 noclegi

 

 

Vanilla Wisła noclegiWilla Vanilla
ul. Kopydło 23
Wisła
www.vanilla-wisla.pl
tel. 33 855 23 70
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: 2 noclegi

 

 

Willa Asia noclegi WisłaWilla Asia
ul. Nowa 9
Wisła
www.asia-wisla.noclegiw.pl
tel. 33 855 10 37
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: 2 noclegi

 

 

 

Stareczka Wisła noclegiStareczka
ul. Świerkowa 15
Wisła
www.stareczka.pl
tel. 502 731 855
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: 2 noclegi

 

 

silesiaSilesia
ul. Bukowa 4
Wisła
villa-silesia.pl
tel. 33 855 25 86
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: 2 noclegi z wyżywieniem

 

 

Willa Retro Wisła noclegiWilla Retro
ul. Torfowa 7
Wisła
www.willaretro.pl
tel. 33 855 22 30
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: 2 noclegi

 

 

 

nad rzekąNad Rzeką
ul. M. Konopnickiej 12
Wisła
pensjonatnadrzeka.com.pl
tel. 33 855 53 16
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: 2 noclegi ze śniadaniem

 

 

 

gospodarstwo-agroturystyczne-ewa-pilch-wisla-1

Pokoje gościnne Władysław Pilch
ul. Nowa 4
Wisła
tel. 33 855 31 38
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: 2 noclegi

 

 

 

restauracja_pokoje_goscinne_olimpia_4fd73e4580325

 

Pokoje gościnne Olimpia
ul. Kopydło 111
Wisła
www.restauracja-olimpia.pl
tel. 33 855 32 72
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: 2 noclegi ze śniadaniem

 

 

 

zamek_gorny_09

Rezydencja Prezydenta RP
ul. Zameczek 1
Wisła
www.zamekwisla.pl
tel. 33 854 65 00
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: 2 noclegi

 

 

 

zajazd polski

Zajazd Polski
ul. Nowina 1 a
Wisła
www.zajazdpolski.com.pl
tel. 508 595 790
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: 2 noclegi ze śniadaniem i obiadokolacją

 

 

Gastronomia:

Chata Olimpijczyka Jasia i Helenki Wisła restauracja gastronomia imprezy karczmaChata Olimpijczyka Jasia i Helenki
ul. Al. Ks. Bp. J. Burche 33
Wisła
www.olimpijczyk.wisla.pl
tel. 33 855 17 77
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: wybrane pozycje z karty menu

 

 

18451322_1739763202980961_6018641861465735148_oU Zosi
ul. B. Prusa 10
Wisła
tel. 509 860 746
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: wybrane pozycje z karty menu

 

 

 

mount-blanc3Pijalnia Kawy i Czekolady Mount Blanc
Ul. 1 Maja 66C
Wisła
www.mountblanc.pl
rodzaj świadczonych „usług za połowę”: wybrane pozycje z karty menu

 

 

 

 

polonia

Restauracja w Hotelu Polonia
ul. Wyzwolenia 34a
Wisła
www.polonia.jur-gast.pl
tel. 33 855 35 55
rodzaj świadczonych usług ” za połowę”: wybrane pozycje z karty menu

 

 

 

zamek_gorny_09

Kawiarnia w Rezydencji Prezydenta RP
Ul. Zameczek 1
Wisła
www.zamekwisla.pl
tel. 33 854 65 00
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: wybrane pozycje z karty menu

 

 

 

Wisla-restauracja-zielona2

Restauracja Zielona w Hotelu Gołębiewski
al. Ks. J. Bursche 3
Wisła
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: wszystkie pozycje z karty menu za wyjątkiem wyrobów tytoniowych

 

 

 

karczma jedlowo

Karczma Jedlowo
ul.  Cieńków 12e
Wisła
www.karczmajedlowo.pl
tel. 505 614 571
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: wybrane pozycje z karty menu

 

 

dom-zdrojowy-restauracja-wisla

Restauracja Dom Zdrojowy
Plac Hoffa 3
Wisła
tel. 33 855 21 32
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: wybrane pozycje z karty menu

 

 

 

Atrakcje turystyczne:

 

ochorowiczówkaMuzeum Magicznego Realizmu – Ochorowiczówka
Ul. J. Ochorowicza 6
Wisła
www.ochorowiczowka.pl
tel. 690 044 214
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: wstęp do muzeum

 

 

Ciuchcia MartusiaCiuchcia Martusia
Przystanek na ul. 1 Maja (deptak)
Wisła
www.itawisla.pl
tel. 607 153 709
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: przejazd ciuchcią

 

Nowa Osada kolej linowa wyciąg narciarski narty

Ośrodek narciarski Nowa Osada
ul. Na Stoku
Wisła
www.nowaosada.pl
tel. 33 855 92 85
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: przejazd koleją linową, zjazd hulajnogą górską Monsterroller oraz zjazd górskim trójkołowcem

 

 

muzeum beskidzkieMuzeum Beskidzkie
ul. P. Stellera 1
Wisła
www.muzeumwisla.pl
tel. 33 855 22 50
rodzaj świadczonej usługi „za połowę”: bilet normalny w cenie ulgowego

 

wislanska-ciuchcia

Wiślańska Ciuchcia
Przystanek na ul. 1 Maja (deptak)
Wisła
tel. 515 950 168
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: przejazd ciuchcią

 

 

 

galeria-u-niedzwiedzia

Galeria U Niedźwiedzia
Pl. Hoffa 3 ( piwniczka od strony Parku Kopczyńskiego)
Wisła
tel. 33 855 17 99
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: bilet wstępu

 

 

 

Sport:

76082757_rower-madman-10-2016-kellys_1599x1066_trs_padWypożyczalnia rowerów w Informacji Turystycznej
Pl. B. Hoffa 3
Wisła
tel. 33 855 34 56
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: wypożyczenie roweru

 

 

dw beskidy basenDW Beskidy
ul. Wypoczynkowa 10
Wisła
www.dwbeskidy.com.pl
tel. 33 855 20 13
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: basen, siłownia, sauna

 

Inne:

Logo-WisłaUrząd Miejski
Pl. B. Hoffa 3
Wisła
www.wisla.pl
tel. 33 855 24 25
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: opłata miejscowa

 

Gołębiewska SpaGołębiewska Spa
al. Ks. J. Bursche 3
Wisła
www.golebiewskaspa.pl
tel. 33 855 43 00
rodzaj świadczonych usług”za połowę”: wybrane zabiegi

 

taxiTaxi Wisła Bronek
Wisła
tel. 888 237 217
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: usługi TAXI- taksówka nr 32

 

davPracownia Rzeźby Ręcznej Edward Górecki
Pl. Hoffa
Wisła
rodzaj świadczonych usług „za połowę”: wybrane towary

 

inf. www.wisla.pl

Amnestia w Bibliotece Miejskiej w Cieszynie

Biblioteka Miejska w Cieszynie ogłosiła amnestię. W dniach od 9 października do 10 listopada będzie można oddać zaległe pozycje książkowe bez żadnych konsekwencji finansowych.

 Pożar wypożyczalni dla dorosłych w styczniu uniemożliwił naszym czytelnikom zwrot wypożyczonych książek. Wypożyczalnia była nieczynna cztery miesiące i rozpoczęła pracę po remoncie w czerwcu. Wciąż jednak jest sporo pozycji pożyczonych na początku roku, które do nas nie wróciły. Ogłaszając amnestię mamy nadzieję wyjść naprzeciw osobom, które obawiają się kary za przetrzymanie wypożyczonych książek – informuje BM w Cieszynie.

Zapraszamy serdecznie do Biblioteki Miejskiej od 9 października do 10 listopada 2017 r. W tych dniach będzie można uregulować wszystkie swoje zaległe zobowiązania wobec Biblioteki bez żadnych konsekwencji finansowych. W Wypożyczalni dla dorosłych, Oddziale dla dzieci i filiach przyjmowane będą zwroty książek przetrzymywanych powyżej 1 miesiąca bez pobierania kar regulaminowych.

cieszyn

 

 

 

 

 

 

 

inf. Urząd Miejski w Cieszynie

„Moc Nietoperzy” w Centrum Kultury i Sztuki „Dwór Kossaków”

górki wielkie W ostatnią sobotę września w Centrum Kultury i Sztuki „Dwór Kossaków” odbyła się „Moc Nietoperzy”, czyli wydarzenie przybliżające te znane i lubiane w naszym regionie ssaki. Impreza została zorganizowana przez Fundację im. Zofii Kossak we współpracy z Polskim Towarzystwem Przyjaciół Przyrody “pro Natura”, Stowarzyszeniem Dziewięćsił, Krainą Podkowca oraz Stowarzyszeniem Górecki Klub Przyrodniczy.

Na uczestników czekały liczne atrakcje – dzieci wzięły udział w różnorodnych animacjach
i zabawach. Dzięki trzem krótkim prelekcjom wygłoszonym przez osoby zajmujące się nietoperzami, można było uzyskać wiele informacji na temat tych latających ssaków. Wieczorem odbył się także krótki spacer do parku Kossaków, podczas którego można było obserwować nietoperze i nasłuchiwać je przy pomocy detektora ultrasonicznego.

Podczas Mocy Nietoperzy Rafał Szkudlarek – prezes PTTP „pro Natura” oraz koordynator projektu PODKOWIEC+ – wręczył odznaczenia organizacjom i osobom angażujących się w ochronę podkowców małych. Gmina Brenna oraz Fundacja im. Zofii Kossak otrzymały Znak Jakości Krainy Podkowca (wyróżnienie przyznane za zasługi w zakresie edukacji przyrodniczej i budowania pozytywnego wizerunku nietoperzy w odbiorze społecznym), natomiast ks. Krzysztof Pacyga, proboszcz góreckiej parafii, którą upodobały sobie podkowce oraz Jan i Urszula Gawłowscy – opiekunowie Młyna w Pierśćcu otrzymali wyróżnienia Złotego Podkowca. Zarówno Młyn w Pierśćcu jak i Kościół w Górkach Wielkich zostały uznane za Specjalny Obszar Ochrony Siedlisk Natura 2000, przede wszystkim ze względu na zamieszkujące te miejsca podkowce małe.

inf. Centrum Kultury i Sztuki „Dwór Kossaków”

Ale Kino! w Zebrzydowicach

W piątek, 29 września 2017 roku w Zebrzydowicach odbyło się kolejne wspólne działanie Gminnego Ośrodka Kultury w Zebrzydowicach oraz PZKO Karwina Frysztat w ramach projektu JEDEN REGION DWA KRAJE.

W tym dniu w Zebrzydowicach odbył się Przegląd Filmowy ALE KINO! w ramach którego widzowie obejrzeli cztery filmy w reżyserii naszych południowych sąsiadów. Na najmłodszych czekały rano „Niedoparki” a dla nieco starszych dzieci, film w klimacie popularnej Gry o tron – „Wszystkowidząca”. – Kiedy następny seans – pytała wychodząca z kina młodzież.

Wczesnym popołudniem na ekranie zobaczyliśmy tragikomedię opartą na faktach pt. Nauczycielka.  – punktualnie o godz. 19:00  rozpoczęło się spotkanie z Alfredem Kulą, autorem i reżyserem filmu „Wierzę w przeżycie, dokumentu o znanym w świecie a przez wiele lat żyjącym i tworzącym w Kaczycach artyście Andrzeju Szewczyku. – mówi dyrektor GOK Zebrzydowice Małgorzata Guz.  – Reżyser opowiedział o kulisach powstania filmu. A dodajmy, że pochodzi on z końcowych lat życia artysty. Warto zaznaczyć także , że nasz przegląd i pokaz filmu zbiegły się z 16 . rocznicą śmierci Andrzeja Szewczyka. – dodaje Guz

Realizowany projekt był jednocześnie okazją do wydania albumu pt. -… Bo życie artysty jest ciekawe… poświęconemu właśnie Andrzejowi Szewczykowi. Każdy, kto przyszedł na przegląd mógł otrzymać bezpłatnie wydaną przez GOK książkę .

Filmowy dzień zakończył film „Cygan”  opowiadający o mieszkającym w biednej romskiej wiosce czternastoletnim Adamie. Ma on w życiu dwie tylko przyjemności: boks i towarzystwo rówieśnicy Julki. Po nagłej śmierci ojca, chłopiec zaczyna doświadczać okrutniejszej strony życia.

Realizacja przeglądu była możliwa dzięki dofinansowaniu ze środków UE. Celem projektu „jeden Region, dwa kraje” jest poszerzenie wzajemnej współpracy pomiędzy mieszkańcami gminy Zebrzydowice oraz Karwiny i okolic. Okazją do poszerzenia współpracy i współdziałania na granicy, a także promocji dorobku kulturowego obu stron była właśnie m.in.  organizacja Przeglądu  filmowego ALE KINO!.

Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Programu Interreg V-A Republika Czeska-Polska w ramach Funduszu Mikroprojektów Euroregionu Śląsk Cieszyński – Těšínské Slezsko i budżetu państwa.

 

inf.prasowa